SPY x FAMILY - 05 [720p]



Estamos de volta com mais um episódio de SPY x FAMILY! Pedimos desculpa pelo atraso, mas um dos nossos membros foi de férias e, assim que voltou, começou a trabalhar na tradução e legendagem de algo que poderão ver nos cinemas em breve! Revelaremos o que é mais perto da data, o que não deverá ser daqui a muito tempo. Até à próxima.

10 thoughts on “SPY x FAMILY - 05 [720p]”

  1. UAU!!! Um membro de uma fansub portuguesa a fazer a tradução e a legendagem de um filme a estrear nos cinemas. Se for um filme anime, é quase certo que é Digimon ou Dragon Ball. Parabéns!!!!!

  2. Olá!
    Prrrrrlease, terminem esta 1ª temporada de "Spy x Family"...! É uma série magnífica e não há ainda nenhuma fansub que tenha traduzido para português de Portugal (e sabemos como as traduções brasileiras são manhosas e fraquinhas).
    Se puder ajudar no que puder, estou ao dispor (tradução do inglês, revisão, algum typesetting e formatação, uma ou outra "tag" no EditSubtitle).

  3. Viva! Tem sido difícil por causa do trabalho e de outras questões pessoais, mas já estamos a trabalhar nos próximos episódios. Obrigado pela disponibilidade e compreensão.

  4. Já lá vai algum tempo e é um bocado off-topic mas gostava de vos perguntar se existe alguma possibilidade de ainda virem terminar de traduzir a 2ªTemporada de Mob Psycho? Agora que ela se vai encerrar com adaptação dos capítulos que faltavam da Manga.