MEGA | ZIPPYSHARE
E aqui vai mais um! Neste episódio, o maior desafio foi omitir o género do Ruka nos diálogos com a Kurisu, algo que requer alguma ginástica. Graças às férias, estamos com um bom ritmo de lançamento. Esperemos que esteja do agrado de todos e até ao próximo!
Muita força.
Damos o nosso melhor!
Força nisso, estou a gostar!
Bom trabalho, têm tudo para ser uma das melhores Fansubs em Portugal , daqui a algum tempo.
Muito obrigado por todo o apoio, tentamos melhorar a cada dia!
Os malditos traps são uma dor de cabeça na tradução xD
Bom trabalho. São pormenores destes que distinguem uma tradução boa de uma tradução excelente.
Pode valer de pouco, mas saibam que a Kanade está orgulhosa do trabalho que têm vindo a desenvolver ;) Têm aqui mais uma fã. Continuem assim!
Muito obrigado, Kanade! Este projeto só foi possível graças à tua enorme ajuda, por isso ficamos muito felizes em saber que temos conseguido aplicar aquilo que nos ensinaste. Vamos continuar a dar o nosso melhor e a tentar sempre melhorar!
Obrigado por mais um episódio, esta 5 estrelas. Eu vi esta série na altura que saiu e se me lembro bem não é nada fácil de traduzir. Força e abraços.
É bem complicada de traduzir, principalmente por culpa dos termos científicos e do ritmo acelerado a que quase todos gostam de falar. Agradecemos o apoio!