Aqui está o penúltimo episódio deste arco, onde as coisas aquecem entre o Hinawa e o Takigi.
Aproveitamos para informar que vamos legendar Spy x Family, cujo primeiro episódio foi lançado hoje. Poderá demorar algum tempo, mas daremos o nosso melhor para que o lançamento seja o mais atempado possível. Até à próxima!
Boas, jovens!
Eu e a aprm também tínhamos o Spy x Family como anime para a temporada de primavera.
Como vocês fazem um trabalho de qualidade, se prosseguirem com Spy x Family, nós faremos a tradução de outro anime, mas queria saber só a vossa determinação na escolha de Spy x Family. Não sei se o vosso interesse já vem de há algum tempo, ou se apenas o escolhem porque sim, como nós também fazemos em alguns projetos.
Queria só saber a vossa disponibilidade para traduzirem outro, e, caso queiram mesmo o Spy x Family, a vossa opinião de quais animes da primavera acham que nós poderíamos fazer.
Cumprimentos, e caso queiram mesmo o Spy x Family, bom trabalho, assistiremos por vocês, porque sei que fazem um bom trabalho.
Boas, Diogo!
Tínhamos interesse em Spy x Family desde o anúncio do anime, mas não chegámos a dizer nada sobre o assunto porque na época tínhamos vários projetos em atraso e não podíamos comprometer-nos. Desde então, conseguimos pôr em dia os projetos em atraso e, depois de vermos o primeiro episódio, não conseguimos resistir.
Além disso, comecei também a ler a manga há coisa de um mês e estou a gostar bastante, o que só aumentou o meu interesse. Como não tínhamos conhecimento de ninguém que tivesse confirmado que ia trabalhar no anime, decidimos chegar-nos à frente, visto que toda a nossa equipa tem interesse. Por norma, não escolhemos legendar nada só porque sim e neste caso não foi diferente.
Spy x Family é o único anime em que temos interesse, portanto é ele ou nada, em termos desta temporada. Quanto a outros animes que vocês possam fazer, depende muito dos vossos interesses. A verdade é que há uns quantos lançamentos esta temporada, embora nenhum seja do nosso agrado pessoal.
Cumprimentos e muito obrigado por falares abertamente connosco sobre o assunto!
Nesse caso, bom trabalho com o projeto, parceiro!
Curiosamente, recebi hoje (através da prenda da minha afilhada) a manga de Spy x Family lançado pela Devir. Estou curioso em ler.
Irei, então, acompanhar a série por vocês.
Eu e a aprm escolheremos outra, sem problema.
Cumprimentos e resto de bom domingo!
Muito obrigado pela compreensão!
Bom trabalho na série que escolherem.
Cumprimentos e igualmente!
Muito obrigado por mais um episódio. Tenho um carinho especial por Fire Force, visto que foi o primeiro anime que vi sabendo que era anime, e não apenas animação como qualquer outra. Quanto a Spy x Family, fico muito contente por ver em PT-PT por vocês, e contente também por saber que o Diogo4D e a aprm irão também legendar outro anime desta temporada. Tendo em conta que o panorama atual do fansubing em Portugal resume-se a poucas fansubs, mesmo sendo muito boas, são poucas, fico sempre contente por ver animes das temporadas a serem laçados no nosso belo português. Então quando é mais do que uma ou duas, fico ainda mais contente. Mais uma vez, obrigado pelo episódio e a vocês da ToMo, ao Diogo4D e à aprm, e a todas as outras fansubs portuguesas que estão no ative, e também ás que não estão, mas deixaram a sua marca na internet e que fizeram crescer esta comunidade. Muito obrigado!!!!!
Não tens noção da importância do teu comentário. Os últimos tempos têm sido difíceis, mas fazemos sempre um esforço para nos mantermos ativos. Fico extremamente contente por termos tido a oportunidade de fazer parte da tua primeira experiência "a sério" com anime. Um muito, muito obrigado pelas palavras e por todo o apoio, a nós e às restantes fansubs portuguesas!
"visto que foi o primeiro anime que vi sabendo que era anime, e não apenas animação como qualquer outra"
Isto é nostálgico para mim, porque também houve esse clique para mim há muitos anos.
Eu sempre vi animes na minha infância, como Dragon Ball, Digimon, Pokemon, mas nessa altura não fazia ideia do que eram animes. Para mim eram desenhos animados.
Mas depois, tive esse clique ao navegar pela internet e sacar episódios de Amaenaide yo!! e aí soube que estava a ver anime e que havia toda uma biblioteca por explorar. Nessa altura ainda via versões muito merdosas de fansubs brasileiras em qualidade de batatas.
Mas esse anime marcou-me tanto que comprei o ano passado o Blu-ray original dele, e infelizmente nem o posso ver porque o importei dos Estados Unidos e só lá é que ele pode ser lido. Tenho de comprar um leitor de Blu-ray Region free para poder vê-lo. Mas também só o tenho pelo seu significado.
Também agradeço as tuas palavras que me trazem nostalgia.