Aqui temos o primeiro episódio de um projeto que nos acompanhará durante as próximas onze semanas! Uma vez que se trata de um anime altamente esperado por todos, optámos por lançar o episódio sem a tradução das músicas. Caso saiam em breve, os restantes episódios já contarão com a tradução. Este primeiro episódio é bastante fiel á obra original, cortando apenas alguns pensamentos, que provavelmente serão incorporados em situações de narração ou em futuros episódios.
Deixo também aqui o nosso grande agradecimento ao NintendoDark, da
Crow Fansub, por se ter oferecido para fazer controlo de qualidade deste projeto!
Quanto a
Mob Psycho 100 II, o primeiro episódio já está traduzido. Estamos a considerar adotar a mesma estratégia de Yakusoku no Neverland, mas ainda não tomámos uma decisão.
Ora essa.
Bom trabalho e força neste projeto!
Obrigado, daremos o nosso melhor.
Obrigado! Gostei bastante do episódio, vou seguir por vocês.
Vamos dar o nosso melhor para trazer os episódios o mais rápido possível, mantendo sempre a qualidade. Obrigado nós pelo apoio!
Uau! Aposto que este anime vai estar na conversa de melhor anime do ano em dezembro para muita gente.
Muito obrigado! :)
Ainda é cedo para falar, mas vai depender do quão bem feita for a adaptação. Nós é que agradecemos!